ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᓪᓗ

ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖏᑦᑐᓄ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᒡᕕᖏᓐᓂᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐱᓇᓱᐊᒐᖃᖅᐳᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᒃᓴᓂ ᑕᑯᒋᐊᖅᑐᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒪᖏᓐᓂᖏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐅᓇ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒪᙱᓐᓂᖅ ᓇᐃᓈᕐᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄ ᑐᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖏᑦᑐᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᒋᐊᓕᖕᓂ ᐅᑯᑎᒎᓇᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᓪᓕᐊᔭᙱᑦᑎᒍᑦ.

ᑕᒪᐃᓐᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒨᖓᔪᓂ ᓄᐊᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᕗᑦ ᐅᑯᑎᒎᓇᖅ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ. ᑕᒪᓐᓇᓕ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᑐᓴᐅᒪᑎᑕᐅᒐᔭᕐᓂᕐᓂᑦ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᓂ ᓄᐊᑦᑎᔾᔪᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᓂᕐᓂᑦ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᓂ ᓄᐊᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᓂᑦ.

ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᑦ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᙱᑕᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᑎᐅᑎᑦ

ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᐅᑎᑦ ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᖓᖕᒪᑕ ᖃᕋᓴᐅᔭᓴᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᖃᕈᑎᐅᔪᑦ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᒥᒃᓵᓅᖓᔪᓂᑦ ᑕᑯᒋᐊᖃᑦᑕᖅᑐᓂᑦ ᓄᐊᑦᑎᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑕ, ᑖᔅᓱᒪᓘᓐᓃ ᑕᑯᒋᐊᖅᑎᐅᔫ ᖃᕋᓴᐅᔭᒧ ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᐅᑎᖓᑕ (IP) ᑐᕌᕈᑎᖓᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᓕᕈᓐᓇᕐᒪᑕ.. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᖃᕋᓴᐅᔭᒧ ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᐅᑎᑦ ᑐᕌᕈᑎᖏ ᓇᐃᓴᐅᑎᐅᖕᒪᑕ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎ ᖃᕋᓴᐅᔭᓄᑦ ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᐅᑎᓂ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᓂᑦ (ISP) ᑕᒪᐃᓐᓄᓕᒫᖅ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᕐᓂ ᑕᐅᑐᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓕᒫᓂᑦ. ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯ ᓴᕿᔮᒐᖃᕈᑎᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᐸᓪᓕᐊᓕᑲᐅᑎᒋᖃᑦᑕᕐᒪᑕ IP ᑐᕌᕈᑎᓂ ᑕᑯᒋᐊᖅᑐᓂ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᒧᑦ. ᑖᓐᓇ IP ᑐᕌᕈᑎ ᐃᒻᒥᒃᑰᖓᓗᓂ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔪᓐᓇᖏᑦᑐᖅ ᑭᓇ ᑕᑯᒋᐊᕐᒪᖔᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯ, ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᐅᑎᓂ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᓂᑦ (ISP) ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᓂ ᓲᕐᓗ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓯᓂᕐᒥ ᑭᓇ ᑕᑯᒋᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᒃᓴᖓᓂᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ IP ᑐᕌᕈᑎᐅᔪᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒨᖓᔭᕆᐊᖃᙱᓐᓂᖏᓐᓂᑦ, ᐱᓗᐊᕐᑐᒥ ᐃᓚᖃᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᓄᐊᑕᐅᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᖅᑐᓂ ᑕᑯᒋᐊᖅᑎᐅᔪᖅ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᒥ ᓇᓂᓯᔪᒪᓐᓂᕈᓂ ᒪᑯᓇᓂ ᒪᒃᐱᒐᐅᔪᓂᑦ ᑕᑯᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑎᒍᑦ, ᐅᓪᓗᕐᓗ ᖃᔅᓯᒧᐊᕐᓂᖓᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᖃᑦᑕᕆᓪᓗᑎᒃ.

ᐊᓯᐊᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᒍᓂ ᑭᓯᐊᓂ, ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᓄᐊᑦᑎᕙᓪᓕᐊᑲᐅᑎᒋᕙᙱᑦᑐᑦ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᓂ, ᓲᕐᓗ ᐊᑎᖅᑎᑐᑦ, ᐅᖄᓚᐅᑎᖕᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯ ᑐᕌᕈᑎᖕᓂᑦ. ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂ ᐱᔪᒪᒐᔭᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᕝᕕᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑐᓂᓯᒍᕕᑦ, ᓲᕐᓗ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᑕᑕᑎᕆᓗᑎᑦ ᐅᖄᓚᕝᕕᐅᕝᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᕐᓂᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᕈᕕᑦ, ᖃᓄᖅ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒐᔭᕐᓂᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᒐᔭᖅᑐᑦ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᓂ ᑐᓴᕆᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧ ᑎᑎᖃᑎᒍᑦ.

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑕᖃᕐᓂᕈᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂ ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᓯᓚᑎᐊᒍᑦ, ᓲᕐᓗ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᒍᑎᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᐅᖄᓚᐅᑎᕋᓛᓄᑦ ᐃᓚᒃᓴᕈᔪᖕᓂ, ᐅᑯᐊ IP ᑐᕌᕈᑏᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄ ᐅᑯᓇᙵ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓕᕆᔨᐅᖃᑕᐅᔪᒥᑦ.

ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ

ᓂᕈᐊᕈᕕᑦ ᑎᑎᕋᕈᒪᓗᑎ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᖃᐅᔨᒐᓱᒃᑕᕐᓅᓂᖓᓄᑦ. ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑕᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐊᐱᖁᑎᖃᕈᕕᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂ ᑐᓴᐅᒪᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᐊᒧᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖏᖢᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᑐᓴᕐᕕᒋᒐᓱᒃᑕᕐᓂ ᑭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᑦ. ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᐃᑦ ᐸᐸᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒃᓯᒪᓂᒃᑰᖓᔪ ᐆᒥᖓ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ.

ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯ ᑎᑎᖃᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᕋᓴᐅᔭᓄᑦ ᐃᓚᒃᓴᑎᖏᑦᑎᒎᖓᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄ ᖃᐅᔨᒐᓱᒡᓗᓂ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᖏᒻᒪᑕ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓂᖏ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᒍᓂ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᒍᓂ ᐊᓯᐊᓂᑦ. ᑕᐃᒪᓕ, ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᖁᔭᐅᓯᒪᕗᓯ ᓇᒡᓯᐅᔾᔨᖃᑦᑕᖏᓪᓗᓯ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᓂᑦ, ᒪᑯᑎᑐᓇᖅ ᓴᓇᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᑎᑐᑦ (SIN) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᐃᓅᓕᕐᕖᑦ, ᒪᑯᑎᒎᓇᖅ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᖏᑦᑐᑎᒍᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑰᕈᑎᑎᒍᑦ.

ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᔾᔪᓯᖏᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᓂᑦ

ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᓄᑦ ᐃᓚᒃᓴᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᐅᑉ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒐᓱᒃᖢᑎᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖏᑦᑐᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒥ ᐱᑖᕋᓱᑲᑕᒃᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᐃᓅ ᒥᒃᓵᓅᖓᔪᓂ ᐊᓯᖑᐃᒐᓱᒃᑐᓂᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᓱᕋᐃᒐᓱᒃᑐᓂᑦ. ᐅᓇ ᖃᕋᓴᐅᔭᓄᑦ ᐃᓚᒃᓴᖅ ᓄᐊᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐱᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᕙᒃᖢᓂ IP ᖃᕋᓴᐅᔭᐅᑉ ᐊᑐᖅᑕᐅᔫ ᑐᕌᕈᑎᒋᔭᖓᓂ ᓴᕿᔮᒐᑦᑎᓐᓂ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᑎᐅᔫᑉ, ᖃᖓ ᖃᔅᓯᒥᓪᓗ ᑕᑯᒋᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᒃᓴᖓᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓕᐊᓐᓄᑦ ᒪᒃᐱᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᑕᑯᔭᐅᒋᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ IP ᑐᕌᕈᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕋᓱᒃᐸᙱᑕᕗᑦ ᑭᓇ ᑕᑯᒋᐊᕐᓯᒪᖕᒪᖔᑦ ᓴᕿᔮᒐᑦᑎᓐᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᓱᕋᐃᔪᖃᕆᐊᕐᑐᕕᓂᕐᒥ ᖃᐅᔨᒍᑎᒃ.

ᑖᒃᑯᐊᓕ ᐱᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᐊᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᒪᓕᒃᓯᒪᔪᑦ ᐆᒥᖓ ᐃᓚᖓ 161 ᐅᑯᓇᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥ ᒪᓕᒐᖅᒥ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑐᓴᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ, ᐊᕐᕌᒍᓕᒫ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᒍᑎᓂᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᐅᔪᓂ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐸᕐᓇᐅᓯᐅᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᖃᐅᔨᒋᐊᕋᓱᖕᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᑦ

ᐊᐱᖁᑎᖃᕐᓂᕈᔅᓯ, ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᕈᔅᓯᓘᓐᓃ, ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᕈᔅᓯᓘᓐᓃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᕿᐱᓘᑎᖃᕈᔅᓯ ᐱᔾᔪᑎᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅᒥ ᐊᒻᒪ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᐊᖓᕐᓂ ᐅᑯᓄᖓ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᕐᓂᖏᓐᓂ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑯᓄᖓ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔭᓕᐊᓕᖕᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧ ᐊᒻᒪ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒧᑦ.

ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯ: teri.slaney@aandc-aadnc.gc.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: 867-975-4521

ᑎᑎᕋᕐᓗᓯᓘᓐᓃ ᐅᕗᖓ:
Teri Slaney
P.O. Box 2200
Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0

ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᙱᒃᑯᕕᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᕐᓄᑦ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᑦ ᒥᒃᓵᓅᖓᔪᓂ, ᐆᒧᖓ ᐅᖄᓚᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑎᑦ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓄᑦ ᐅᕗᖓ ᐅᖄᓚᐅᑎᒧ 1-800-282-1376.

ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐸᐸᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᒐᕙᒪᐅᖏᑦᑐ ᑲᓇᑕᒥ ᓴᕿᔮᒐᖃᕈᑎᖏᓐᓂᑦ

ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖁᓪᓗᒋ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᖓᑦᑎᒍᑦ ᐃᓚᖏ ᐸᐸᑕᐅᓯᒪᔪᑦ (ᒪᑯᑎᑐᓇᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᑎᑎᖃᑦ) ᐃᓕᖕᓄᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᓴᕿᔮᕈᓐᓇᖅᓯᑎᑕᐅᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎ ᖃᕋᓴᐅᔭᓄᑦ ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒥ ᐅᒃᐱᕆᔭᒃᓴᑦᑎᐊᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᐅᑯᑎᒎᓇᖅ ᐃᓗᓕᕆᔭᐅᔪᓂ ᑐᓂᓯᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᐅᑎᓕᐱᔨᐅᔪᓂᑦ (Content Delivery Network). ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑐᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓂᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᒪᕙᒃᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓱᒃᑲᓂᕐᓴᒃᑯᓪᓗ ᖃᐅᔨᑲᐅᕐᑐᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕋᓴᐅᔭᕐᒧ ᐴᖃᐃᑯᑖᖏᓐᓇᕐᓂᕐᓴᐅᓪᓗᓂ. ᐊᔪᕐᓇᖏᑦᑕᕌᖓ, ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᕙᓂ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᓐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦᑎᓐᓂᑦ.

ᐃᓗᓕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᓪᓚᕆᒋᔭᑦᑎᓐᓂᑦ

ᐅᓇ ᐅᖃᐅᓯᓪᓚᕆᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ, ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᓯᓪᓚᕆᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ (ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᓂᒃᑯ ᐊᒻᒪ ᐃᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᓅᖓᔪᓄᑦ) ᐱᖁᔭᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᑦᑎᒍᑦ ᐋᕿᒃᑕᐅᓕᓚᐅᕐᒪᑕ ᐅᑯᐊ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏ ᐊᑐᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᕐᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᑎᑑᕐᑐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᑭᒃᑯᓕᒫᓂᑦ. ᑕᒪᐃᓐᓂᒡᓕ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂ ᐊᑐᕆᐊᖃᖏᓯᒪᒍᑎᑦ, ᐃᓗᓕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑕᐅᓯᑐᐃᓐᓇᕐᒥ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᒐᔭᖅᑐᖅ. ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑐᕌᖓᑎᓯᒪᖏᑦᑐᓪᓗ ᐅᕗᖓ ᐅᖃᐅᓯᓪᓚᕆᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᒎᖓᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑐᓴᒐᒃᓴᐃᓪᓕ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᖓᙱᑦᑐ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓘᓐᓃ ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᕗᑦ ᐊᑲᐅᓈᖅᓯᒪᒐᓱᒃᖢᑎᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᑦᑎᓐᓂ ᑕᑯᒋᐊᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ.

ᐊᑦᑕᑕᕐᓂᖅ ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᓯᖏᑦᑕ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᖏᓐᓄᑦ

ᐊᕐᑕᑕᕈᑎᐅᔪᑦ ᖃᕋᓴᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᖏᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᐅᑎᑕᐅᒐᓱᒃᖢᑎᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯ ᓴᕿᔮᒐᑦᑎᓐᓂ ᑕᑯᒋᐊᖅᐸᒃᑐᓄᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᓂᐅᔪᓂᑦ, ᓈᒪᓈᖅᓯᒪᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓂᖏ ᐊᒻᒪ ᓱᓕᒻᒪᕆᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᓪᓘᓐᓃ ᑲᒪᒋᔭᖃᖏᑦᑐᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᑕᒪᐅᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕋᑎᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᑎᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᐊᑦᑕᑕᕈᑎᑎᒍᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᔭᖅᑎᒍᑦ ᑖᑯᓂᖓ ᑲᒪᒋᔭᖃᕋᑎᒃ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᓂ ᐃᓗᓕᕆᔭᐅᔪᓂᒡᓗ.

ᑕᑯᒋᐊᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᒃᑯ ᐊᓯᖏᓐᓂᖔᕐᑐᑦ ᓴᕿᔮᒐᖏᑦᑎᒍᑦ ᐆᒧᖓᓗ ᐊᑦᑕᑕᕈᓐᓇᖅᖢᓂ ᑕᐃᒪᓕ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅᒥ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᖏᑦᑐᖅ, ᐅᓇ ᐅᖃᐅᓯᓪᓚᕆᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅᒧ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᓂ ᐱᒡᒐᕈᑎᓕᖕᓄᑦ. ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᓂ. ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓕᕆᓂᖅ, ᑕᑯᒋᐊᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᖁᔭᐅᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂ ᒐᕙᒪᐅᖏᑦᑐᑦ ᓴᕿᔮᒐᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓄᑦ ᑐᓂᓯᓚᐅᖏᓐᓂᔅᓯᓐᓂ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᓂᑦ.

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖕᓂᖓ ᐃᓗᓕᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᕙᓂ ᓴᕿᔮᒐᕐᒥ

ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐅᕙᓂ ᓴᕿᔮᒐᕐᒥ ᐋᕿᒃᓱᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᓄᐊᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᐅᑯᓇᙵ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᓂ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖁᓪᓗᒋ ᑐᓴᐅᒪᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᐅᔪᓂᒡᓗ ᒪᓂᒪᔭᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ. ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᕿᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᖢᑎᑦ ᐃᒪᓐᓇ:

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᖏᑦᑐᓂᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ

ᐅᖃᖅᓯᒪᒍᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᓴᕿᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᓯ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂ ᐃᓗᐃᑦᑑᓗᒍ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓘᓐᓃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒐᓱᖕᓂᕐᒨᖏᒃᑯᓂ, ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᒍᑦ, ᐊᑭᓖᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᒃᑲᓐᓂᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᓂ, ᐅᑯᓂᖓ ᒪᓕᖕᓂᐊᑐᐊᕈᔅᓯ:

  • ᓈᒻᒪᓈᕐᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓯᖑᕐᓯᒪᖏᓪᓗᑎᒃ ᓴᕿᑎᑕᐅᓂᐊᕈᑎᒃ;
  • ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᓗᓯ ᐅᖃᓕᒫᒐᐅᑉ ᑕᐃᒎᓯᖓᓂ ᑖᔅᓱᒪ ᐅᖃᓕᒫᒐᐅᑉ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᓂᑰ ᐊᑎᖓ (ᐊᔪᕐᓇᖏᑉᐸᑦ); ᐊᒻᒪ
  • ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᓗᓯ ᑖᓐᓇ ᓇᓂ ᓇᔭᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ [URL-ᖓ ᑖᔅᓱᒪ ᑕᕐᕋᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᐅᔫ].

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒃᓴᒧᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ

ᐅᖃᖅᓯᒪᒍᓂ ᑭᓯᐊᓂ, ᑎᑎᖃᓂ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᖏᑦᑐᓯ ᐅᕙᓂ ᓴᕿᔮᒐᕐᒥ, ᐃᓗᐃᑦᑐᒃᑯ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᒍᓪᓘᓐᓃᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒃᓴᒧ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕈᓂ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᖏᓪᓗᓂ ᑎᑎᖃᑎᒍ ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑕᕐᕋᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓᓄᑦ, ᓴᓇᔭᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᒃᑯ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓕᕆᔨᖏᓐᓂᑦ (PWGSC). ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᒍᔅᓯ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯ ᐅᖃᓕᒫᒐᖏᓐᓂ ᓴᕿᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᕆᐊᖃᖅᐳᓯ ᑯᐃᓐᑎᒍᑦ ᑕᕐᕋᓕᐅᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᓯᓘᓐᓃᑦ ᐅᕗᖓ:

Public Works and Government Services Canada
Publishing and Depository Services
350 Albert Street, 4th Floor
Ottawa, ON
Canada
K1A 0S5

copyright.droitdauteur@pwgsc.gc.ca

ᐃᓚᖏ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕙᓂ ᓴᕿᔮᒐᕐᒥ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᑕᕐᕋᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ. ᑕᕐᕋᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᐃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᒋᔭᐅᖏᑦᑐᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᓕᒫᒐᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕋᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕐᔪᐊᑎᒍᑦ ᐊᖏᕈᑎᑎᒍᑦ. ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕋᓕᐅᕐᓂᕐᒧ ᐱᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᒥᒃᓵᓅᖓᔪᓂᑦ ᒪᒃᐱᖓᕐᓂᑦ. ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᑕᕐᕋᓕᐅᕐᓂᕐᒧ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂ, ᐅᓇ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒍ:

Nunavut General Monitoring Plan
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada
P.O. Box 2200
Iqaluit, Nunavut X0A 0H0

ngmp-psgn@aandc-aadnc.gc.ca

ᓴᕿᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑕᕐᓴᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ

ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᑕᕐᓴᖏᑦ, ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᑯᐊ Canada Wordmark, the Arms of Canada, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᖁᑎᐅᑉ ᑕᕐᓴᖓ ᑕᕐᕋᓕᐅᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒨᖏᑦᑐᕐᓘᓐᓃᑦ, ᑎᑎᖃᑎᒍᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ. ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑕᕐᕋᓕᐅᕈᒪᒍᔅᓯ ᐊᖏᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓯ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓᓄ ᐅᕗᖓ ᑐᕌᖓᓗᒍ:

information@fip-pcim.gc.ca
Federal Identity Program
Treasury Board of Canada Secretariat
300 Laurier Avenue West
Ottawa, Canada K1A 0R5

ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ (NGMP) ᑲᒪᒋᙱᑕᖏᑦ

ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ (NGMP) ᑲᒪᒋᔭᖃᙱᑦᑐ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᔪᓂᒡᓘᓐᓃ, ᑕᒻᒪᖅᑕᕐᓯᒪᔪᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᓂᑦ ᐅᕙᓂ ᓴᕿᔮᒐᕐᒥᑦ. ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᓯᒪᒐᓗᐊᖅᖢᑎᒃ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᖏᑦᑐᓂ ᓴᕿᑎᓯᒪᔭᖏᓐᓂ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᖃᓪᓚᕆᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᔪᑦ ᓱᓕᒐᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ, ᑕᒪᒃᑭᕐᓯᒪᒐᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᔭᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ.

ᐃᓚᖏᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᕙᓂ ᓴᕿᔮᒐᕐᒥ ᐋᕿᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓯᐊᓂᖔᕐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ. ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᖓ ᑲᒪᒋᔭᖃᖏᑦᑐᑦ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᖏᒃᑲᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ, ᓱᓕᓯᒪᒐᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᒐᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᓯᐊᓂᖔᖅᓯᒪᔪᑦ. ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᔪᒪᒍᑎᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᐅᔪ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᑦ. ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᓯᐊᓂᖔᖅᑐᑦ ᒪᓕᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖏᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᓪᓚᕆᒋᔭᐅᔪᓂᑦ, ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖏᓐᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᑦ.

ᐅᑯᐊ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯ ᓇᓕᐊᓪᓘᓐᓃ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ, ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᖏ ᐊᓯᖏᓪᓘᓐᓃ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᔾᔮᖏᑦᑐ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑕᖅᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᓴᕿᔮᒐᕐᒥ. ᑕᒪᓐᓇᓕ ᑐᕌᖓᔪᓕᒫᖅ ᓱᕋᐃᓂᕐᒧ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ, ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ (ᐃᓱᖃᕋᓂ), ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ, ᑐᑭᒧᐊᖅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ, ᑐᑭᒧᐊᖅᓯᒪᖏᓐᓂᒃᑯᓪᓘᓐᓃ, ᑎᑎᖃᓂ ᐊᓯᐅᔨᓂᕐᒧᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓂᒡᓘᓐᓃ, ᐊᓯᐅᔨᓂᕐᒥ ᓱᕋᐃᓂᕐᒥᒡᓗ ᐱᖁᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᖏᑦᑕ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᖏᓐᓂᑦ.

ᐊᓯᖏᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑦᑕᑕᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕗᖓ ᐊᑲᐅᓈᖅᓯᒪᑎᑦᑎᒐᓱᖕᓂᕐᒧ ᑕᑯᒋᐊᖃᑦᑕᖅᑐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᓇᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯ ᑲᒪᒋᔭᖃᖏᑦᑐᑦ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᖏᒃᑲᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦᒪ, ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᖓᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᓱᓕᓯᒪᒐᓗᐊᕆᐊᒃᓴᖏ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯ ᐊᒻᒪ ᐱᒻᒪᕆᐅᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᒐᑎᒃ ᑕᒫᖓᒥᐊᖅ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᑦ.

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕿᔮᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐋᕿᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᕿᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖏᑦᖢᑎᒃ ᑎᑎᖃᑎᒍᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᕋᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᑯᓐᓂᑦ. ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᒍᔅᓯ ᓴᕿᑎᑦᑎᓂᕐᒥ, ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ (ngmp-psgn@aandc-aadnc.gc.ca).

ᑎᑎᖃᑦ ᓴᕿᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᕗᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᕿᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖏᖢᑎᒃ ᑎᑎᖃᑎᒍᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᕐᑎᓐᓇᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᐅᔪᓂᑦ. ᓄᓇᕗᑦᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ (ngmp-psgn@aandc-aadnc.gc.ca) ᑐᓂᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᑎᑎᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᕙᓂ ᓴᕿᔮᒐᖃᕐᕕᑦᑎᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ.

ᐃᓚᖏ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᓪᓗ ᐅᕙᓂ ᓴᕿᔮᒐᕐᒥ ᑕᕐᕋᓕᐅᕆᓂᕐᒧ ᐸᐸᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑉᐸᓪᓕ, ᐊᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᓴᕿᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂ ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓯᒪᔪᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᖃᑎᒍᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᖏᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓇᖅᖢᑎ ᓴᕿᑎᑦᑎᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑎᑎᖃᓂᑦ.

ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᖅ: